A book club for the banned, the brilliantly misunderstood, and the criminally under read